Zhan Bing 詹冰(綠血球 Taipei: 笠, 1965), from http://chinaavantgarde.com/


weiss und rosa leuchtend schweben

fortgetragen in die tage

unter allen irren menschen

bluehen zweifellos die baeume

wachsen, fallen, reifen, stehen

atmen, oeffnen sich im wind

MW April 2011


shine and float in white and pink
carried forth into the day
all among the loony people
certainly the trees are blooming
growing, falling, ripening
standing, breathing in the wind

MW    April 2011

Photo by Ronnie Niedermeyer


标签: , , , , , , , , , , , ,

3条回应 to “桜”

  1. lecily Says:

    I’m so interested in your frame of reference, cause it kinda like me. Yet you are doing it far better. Wait for a reply and wanna be a friend.

  2. March 20: danube, cherries, liu xiaobo « 中国大好き Says:

    […] it’s nice and warm. the danube flows. they had an earthquake in japan a year ago, a little more. the biggest one they ever had or maybe not. but very big with 20.000 people dead and nuclear power plants kaput. and still the trees bloomed like before. […]

  3. 頑張る « 中国大好き Says:

    […] 桜 […]


Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

%d 博主赞过: