PLUTO – 伊沙

Yi Sha Pluto

Yi Sha

vast stores of snow
on pluto’s poles
just like on our earthball

a rare occurrence
this morning
I care for the universe

just like a man cares for his balls
looks if there’s any cause for alarm
I am gazing far into the milky way

Tr. MW, 2015


Yi Sha

die pole des pluto
voll schnee und eis
fast wie bei unserem eierplaneten

ein seltenes gefühl
heute morgen
denke ich an unser universum

so wie jemand an seine eier denkt
ob es gefährliche anzeichen gibt
so starr ich ganz weit weg in die milchstraße

Übers. v. MW, 2015

标签: , , , , , , , , , , ,


Fill in your details below or click an icon to log in: 徽标

You are commenting using your account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

%d 博主赞过: