中国大好き

photo by Ambrebalte

Yi Sha 伊沙
[no title #272]

boarding the plane
entering the aircraft
there are free newspapers
I see it’s Global Times
hang my head walking on

check-in at the hotel
in the corridor
there are free newspapers
I see it’s Global Times
hang my head walking on

this paper is placed really well
so I keep focused,
I don’t get distracted
I know what I’m doing.

3/30/16
Tr. MW, March 2016

《无题（272）》
伊沙

启程登机时
舷梯上
可以自取报纸
我见是《环球时报》
掉头而去

入住酒店时
走廊口
可以自取报纸
我见是《环球时报》
掉头而去

这报纸
办得真牛逼
让我不过眼目
不走脑子
动作自见

2016.3.30

photo by Ambrebalte

标签： china, free, media, mind, news, poetry, thoughts, travel, yi sha, 伊沙

This entry was posted on 4月 1, 2016 at 11:33 下午 and is filed under April 2016, March 2016, poetry, Translations, Uncategorized, Yi Sha, 伊沙. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.