中国大好き

Li Wei
LIKE AFTER NAPTIME IN KINDERGARTEN

Even if you turn on all the lights,
the world on the whole would still be in darkness.
But the lights, each of these points,
they connect to each other.
Like after naptime in preschool,
rows of neat little beds,
many pairs of eyes just opening …

Translated by MW, August 2018

 

 

 

标签： children, darkness, earth, history, Li Wei, life, light, memory, NPC, poetry, world, 新世紀詩典, 李偉, 李伟

This entry was posted on 八月 28, 2018 at 6:50 下午 and is filed under 1990s, 2000s, 2010s, 2018, 20th century, 21st century, August 2018, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.