中国大好き

Hang Jin
URLAUBSANTRITT

Töpfe, Pfannen, Teller, Besteck aufgeräumt.
Drei Arbeiterinnen aus der Kantine
ziehen ihre Uniform aus,
ziehen Pumps an,
an der Seite vom Sportplatz der Schule
hockt sich eine in die Mitte,
eine macht ihr links einen Zopf,
eine macht ihr rechts einen Zopf.
Sonne scheint jeder auf ihren Kopf
wie ein hell schimmernder Kamm.

Übersetzt von MW im März 2019

 

 

 

 

 

标签： fashion, hair, Hang Jin, holidays, image, light, NPC, poetry, scene, sun, women, work, 新世纪詩典, 杭瑾

This entry was posted on 三月 5, 2019 at 5:45 下午 and is filed under 2019, 20th century, 21st century, Antique times, February 2019, March 2019, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.