A LIFE – 于帅 – EIN LEBEN

Yu Shuai
A LIFE

At 16,
joins a rural drum band.
At 26,
swallows iron balls on stage,
one gets stuck.
No treatment, dies.

Translated by MW, April 2019

Yu Shuai
EIN LEBEN

Mit 16
in einer ländlichen Trommlerkapelle.
Mit 26,
schluckt Eisenkugeln,
eine steckt,
nicht behandelt, stirbt.

Übersetzt von MW, April 2019

 

 

标签: , , , , , , , , , , , ,

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理


%d 博主赞过: