«
»

DER ALTE GENOSSE SAGTS MIR SCHON WIEDER – 江湖海

Jianghu Hai
DER ALTE GENOSSE SAGTS MIR WIEDER WEITER

Jianghu Hai,
XXX hat wieder über dich geredet
und XX auch,
als dein alter Chef.
Sie sagen,
du zeigst deine Tochter her, deinen Sohn, deine Frau.
Sie sagen du schreibst Tag für Tag
lauter Speichelgedichte
und schimpfst auch noch blind einen Schwanz
über diesen und jenen.
Ich mach mir Sorgen um dich,
ich hab dir von Anfang an immer gesagt,
du musst selber wissen, was du da machst.

März 2019
Übersetzt von MW am 1. Juli 2019

 

 

标签： , , , , , , , , , , ,

This entry was posted on 七月 1, 2019 at 8:06 下午 and is filed under 2019, 20th century, 21st century, July 2019, March 2019, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 江湖海. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 ( 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 ( 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 ( 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 ( 注销 /  更改 )

取消

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

<span>%d</span> 博主赞过：