中国大好き

You Ruoxin
GESCHLECHT

In Biologie
lässt uns die Lehrerin
unseren eigenen Herzschlag ertasten.
Die Mädchen
lächeln schüchtern
und greifen nicht nach ihrem Herzen.
Auch unserer Lehrerin
ist es peinlich hinzugreifen,
sie macht in der Luft
eine Geste.

Übersetzt von MW im Februar 2020

 

 

标签： biology, body, boys, education, gender, girls, NPC, people, poetry, sex, teaching, You Ruoxin, 新世纪詩典, 游若昕

This entry was posted on 二月 10, 2020 at 3:05 上午 and is filed under 2019, 2020, April 2019, February 2020, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典, 游若昕. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.