Yun Wa
25. JUNI, ONLINE-POESIEKONFERENZ
Alle warten.
Aber auf dem Handy
sehen sie Martin Winter,
der seine eigene Stimme nicht hört.
Martin Winter
wird verrückt in Österreich in seiner Wohnung
und alle in China fühlen mit ihm.
In einem Moment
ist der Empfang schlecht,
das Bild bleibt stecken.
Martin Winter auf dem Bildschirm
ist Lakoon in Marmor,
die Pythonschlange hat ihn schon erwischt.
10. August 2020
Übersetzt von MW im August 2020
标签： conference, 维马丁, image, internet, Lakoön, marble, Martin Winter, meeting, nervous, NPC, online, people, poetry, reading, reciting, signal, snake, sound, waiting, Yun Wa, 新世纪詩典, 云瓦
中国大好き 
8月 18, 2020 11:15 下午 |
wie ist es bedichtet zu werden? 🙂
赞赞
8月 18, 2020 11:24 下午 |
Teilnehmen können, mit meinem eigenen chinesischen Gedicht, ist schon ein sehr großes Privileg. Ca 150 Leute lesen online ihre Gedichte vor, noch viel mehr schauen zu, kommentieren etc. Ich brauch eine andere Software, weil ich nicht in China bin. Am Ende hat es funktioniert. Auffallen wollt ich nicht, höchstens mit meinem Text. Dass der dann angenommen wurde zur Publikation hat mich überrascht.
赞Liked by 1 person
8月 19, 2020 3:56 下午 |
glückwunsch zur publikation. *applausausberlin* 🙂
grüße nach österreich.
赞赞