中国大好き

Qizi
FRISEUR

Mein Friseur schneidet mir die Haare,
schaut ab und zu aus dem Fenster,
sagt:
„Wieso regnets jetzt noch nicht stark,
noch ein bisschen stärker,
kommt niemand Haare schneiden,
kann ich mich ausruhen.“
Ich sag, wenn Sie Mittagsschlaf halten wollen,
machen Sie einfach zu.
Er lächelt im Spiegel.
„Der Himmel lässt mich ausruhen
oder ich selbst bin zu faul,
ist doch nicht dasselbe.“

2020-07-04
Übersetzt von MW im November 2020

标签： barber, business, 起子, hair, heaven, heavy, mirror, NPC, people, Qizi, rain, rest, sky, sleep, strong, window, work, 新世纪詩典

This entry was posted on 十一月 10, 2020 at 1:23 上午 and is filed under 2020, 20th century, 21st century, July 2020, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.