中国大好き

Yuan Baidian
GUTE BEWERTUNG

die ware ist schon ausgeliefert
da sagt der verkäufer
der tisch ist zu schwer
du brauchst einen mann
aber sofort
nimmt er das gesagte
wieder zurück
ich muss lachen
und geb ihm dafür
eine gute bewertung

Übersetzt von MW im September 2021

伊沙推荐：巧，又有大意思，所以好。诗，如果不能写出眼前的生活，就不是当代诗，在文学史中就是可以被取代的诗（因此不被载入）。赵立宏助攻。

况禹点评《新诗典》圆白点《一记好评》:在场且有趣的诗，作者很敏锐，对细节的捕捉和还原令人印象深刻。

黎雪梅读《新世纪诗典》之圆白点《一记好评》：给卖家一个好评的生活经验绝大部分人都有，但如何将其转变成一首耐人寻味的小诗，就只有很小一部分能够为之了。本诗从网购生活中一个买家与卖家稀松平常的沟通入手，用极为简洁的诗句，将卖家热情周到地服务及担心语言可能会引起买家不适的微妙心里展现得淋漓尽致；而“我”则洞悉了这一切，“大笑”、“回手给他一记/好评”，这看似微不足道的好评，却是对卖家莫大的鼓励。也凸显出”我”的豁达、善良与豪气，瞬间感到周身都被一种温暖紧紧包裹。

晏非跟读《新世纪诗典》|2021.9.29圆白点《一记好评》

这首诗好玩！诗人遇到了一位幽默、温情、诗意的卖家。本来诗人作为顾客，是上帝，无正事卖家一般不打扰，但有时上帝面临的情形令人怜惜，尤其当一个女上帝，买了一个太重的桌子，引发了卖家忍不住的关怀，提醒“你需要一个男人”。虽然卖家忍不住幽了上帝一默，出发点也是善意的，但马上冷静下来，因为不知这是一位什么样的上帝，于是才会出现“迅速撤回”的一幕。但再迅速，这次也不如上帝迅速！幸好上帝看见了撤回的内容，才成就了此诗。真好！一位好玩的上帝，懂幽默的上帝，“回手给了一记好评”的上帝，当然，这还是一位会写诗的上帝。互联网时代，生活中的点滴美好并不缺少，诗意也不缺少。

查文瑾评：女诗人的“一记好评”，把一个再平常不过的购物体验写得妙趣横生，像是给了某类叙事诗一记响亮的耳光，让你疼，又似乎疼得很舒服。（2021.9.29）

马金山｜读圆白点的诗《一记好评》的十一条：
1、诗歌成为一个诗人的信仰是可怕的，而是生活的一部分，则是可观的；
2、往往，一首好诗，是在寻找一位好诗人，而不是一个诗人在寻找一首好诗；
3、圆白点，一个痞子范儿的女博士，80后，混迹教育科研单位，现居北京；
4、通过近期赵立宏兄的推荐诗来看，不仅推荐的作品质量好，而且有着独到的味道和视角，并在丰富的人生感悟里，形成了独一无二的价值观，值得更多的期待和惊喜；
5、一记幽默的细节，足以支撑起一首佳作，这就是当代生活所带来的另外一种诗的妙用与魅力，使得人生丰富多彩；
6、“桌子太重”与“男人”，融合在一起，在文字面前，形成了鲜明的色彩，并成为诗意生活最质感的一面；
7、诗中卖家的一个不恰当的回复，在诗人这里，却构成了不一样的感觉，成为了一个诗眼，成就了一首好诗；
8、卖家发信息后，又忽然撤回，双重的效果，多样性的感觉，饱含着明澈的意味与智性；
9、诗里行间，在情节的一波三折之间，正好构成了一幅幅生动而具体的诗性，既着眼于眼前，又回归到生活；
10、本诗给予诗人的启示：“在当代诗里，滋味即诗味”；
11、当代之诗，幽默之诗，滋味之诗。

黄平子读圆白点《一记好评》

——《新世纪诗典》3832

一记好评

圆白点

已发货
卖家提醒
桌子太重
你需要一个男人
说完
又忽然
迅速撤回
我大笑
回手给他一记
好评

黄平子读诗：“已发货/卖家提醒/桌子太重/你需要一个男人”，卖家的提醒真的很善意。这是在提醒买家，也是在夸耀自家的桌子。“说完/又忽然/迅速撤回”，卖家的撤回也是善意的，因为他的提醒会让人产生歧义：“你需要一个男人”替你帮这张桌子；“你需要一个男人”……“我大笑/回手给他一记/好评”，“我”大笑，不仅因为“我”看懂了卖家善意的提醒，也因为“我”看懂了卖家善意的撤回。对这样的卖家，不给好评怎么说得过去？
2021年9月29日20点48分

马金山九月十一条

(本期诗人：赵克强、左右、高歌、摆丢、曲有源、
大九、周芳如、亚黎、范可心、图雅、
香香美食居、喵小咪、万野、暮云平、孙丽珠、沈浩波、徐江、南人、李岩、马金山、君儿、莫高、木匠、第一闲人、劳淑珍、宗尕降初、夏微、霍巧玲、蓝色妖姬、圆白点）

马金山读《新世纪诗典》诗的十一条（2021年9月合辑）

标签： heavy, language, life, man, NPC, poetry, society, speech, table, trade, woman, Yuan Baidian, 圆白点, 新世纪詩典

This entry was posted on 9月 30, 2021 at 3:24 上午 and is filed under 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020, 2021, 20th century, 21st century, Middle Ages, NPC, poetry, September 2021, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.