中国大好き

Zhou Xian
ICH HAB GROSSES GLÜCK

Ich hab großes Glück,
hab die Liebe erblickt.
Und jede von ihnen
war grade am schönsten.

Übersetzt von MW im September 2022

伊沙推荐：《白居易》的写作，逼使一个年过半百的小老头重新思考：什么是爱情？不是唐明皇与杨贵妃的爱情，而是白居易与湘灵的爱情，成全了万古《长恨歌》。这时候，读到这首诗，很有感觉：不整虚的，最好的时候，一定是爱情物化的条件之一。
​
​况禹点评《新诗典》周献《我很幸运》:既是人生回顾，也是对爱的真谛的提炼。
​

标签： beauty, happiness, joy, love, luck, memory, men, NPC, people, women, Zhou Xian, 周献, 新世纪詩典

This entry was posted on 9月 8, 2022 at 3:47 上午 and is filed under 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2022, 20th century, 21st century, Middle Ages, NPC, poetry, September 2022, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.