中国大好き

You Lianbin
HISTORISCHE FIGUR

Die Tochter schreibt auf WeChat,
“Gorbatschow ist gestorben!”
Ich denk mir,
das lässt sie nicht kalt.
Will ihr grad antworten,
da schreibt sie wieder,
“Hab geglaubt, er wär schon lang tot.”

2022.8.31
Übersetzt von MW im Oktober 2022

新世纪诗典作品联展#游连斌#(21.0)

伊沙推荐语
​写法高级：有现场的评价，对政治人物的元感觉，是十月上半月的上乘之作。诗人的立场、看法不重要，生活的现场才重要。
​
​新世纪诗典第12季，NPC10月6日，4203首，1288人。第21个游连斌（福建）日
​
​况禹点评《新诗典》游连斌《历史人物》:读着一惊!亲子话题提炼出好诗，在汉语里，应该是后口语诗独特的贡献。这里面，游连斌的这首分量有点重。它既因应了国际时政话题，又给历史话了个句号，还是以如此轻松、幽默的方式——可别被本诗的对话表面所欺骗，幽默点固然是小游贡献的，但炼而成诗的却是老游!这一对父女，实力可怕。
​
​《新诗典》小档案：游连斌，1979年6月出生，福建宁德人。曾获第七届NPC李白诗歌奖银诗奖。

​况禹点评《新诗典》游连斌《历史人物》:读着一惊!亲子话题提炼出好诗，在汉语里，应该是后口语诗独特的贡献。这里面，游连斌的这首分量有点重。它既因应了国际时政话题，又给历史话了个句号，还是以如此轻松、幽默的方式——可别被本诗的对话表面所欺骗，幽默点固然是小游贡献的，但炼而成诗的却是老游!这一对父女，实力可怕。

标签： 1989, 1991, daughter, dead, death, deaths, Europe, family, father, feeling, feelings, Gorbachev, grave, graves, history, memory, NPC, peace, people, russia, Russian, social media, soviet union, time, war, world, You Lianbin, youth, 新世纪詩典, 游连斌

This entry was posted on 10月 7, 2022 at 8:13 下午 and is filed under 1930s, 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1979, 1980s, 1989, 1990, 1990s, 1991, 2000s, 2010s, 2020s, 2022, 20th century, 21st century, August 2022, Middle Ages, NPC, October 2022, poetry, September 2022, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.