中国大好き

3A
TRAURIGE WEIHNACHTEN

Ein Weihnachtsmann
ist in der Ukraine
im Krieg auf dem Schlachtfeld
erfroren.

Übersetzt von MW im Februar 2023

伊沙推荐语：俄乌战争将近一周年了，一年来《新世纪诗典》推荐的这个题材的诗，若以立场分（虽然这有辱诗者），挺乌者有之（居多）、挺俄者有之（居少），诗内不明显者，我以作者所持立场统计。就像三个A这一首，立场不明显，诗则是好诗，我便选便推，至于作者的立场，我约略感到了，与我不同，与我无关，以我为人，绝不干涉，事实上，我们不短的友谊，毫发无损。这就是《新诗典》文化和文明。

标签： 3A, Christmas, christmas time, dead, death, deaths, freeze, NPC, people, russia, Ukraine, war, 新世纪詩典, 三个A

This entry was posted on 2月 21, 2023 at 11:00 下午 and is filed under 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2022, 2023, 20th century, 21st century, December 2022, February 2022, February 2023, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典, 三个A. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.