中国大好き

Wei Shitong
SCHATTEN

wenn es nacht wird
schlafen schon alle schatten
unter den strassenlampen
sind ein paar ängstliche
die sind noch wach
weil sie sich fürchten
drehen sie das licht auf

Übersetzt von MW im Maerz 2023

《新诗典》小档案：魏诗童，女，八岁，甘肃天水人。现就读于天水市实验小学三年级。兴趣爱好广泛，喜爱画画，有诗歌入选《新世纪诗典》等刊物杂志。

​伊沙推荐语：妇女节，也是女神节、女人节、女孩节，请出10后小女孩魏诗童，她真是个诗童，这诗思，多有意思；这诗语，＂影子们＂把我逗笑了。祝她在《新诗典》这所＂大学＂（江湖海称）里健康成长！
​

标签： asleep, evening, 魏诗童, fear, lamp, light, night, NPC, shade, shadow, shadows, sleep, sleeping, street, streets, Wei Shitong, young, youth, 新世纪詩典

This entry was posted on 3月 8, 2023 at 10:28 下午 and is filed under 1990s, 2000s, 2010s, 2015, 2020s, 2023, 20th century, 21st century, March 2023, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.