Posts Tagged ‘茗芝’

OLD DOG – 茗芝 – ALTER HUND

三月 29, 2018

Ming Zhi
OLD DOG

my schoolmate, they had a dog
lived over twenty years
very healthy
but I don’t know why
they went to the seaside
dog suddenly storms into the water
doesn’t come back

February 2018
Translated by MW, March 2018

 

 

Ming Zhi
ALTER HUND

jemand in meiner schule
hat daheim einen hund.
der lebt über 20 jahre
und ist sehr gesund
aber wer weiß warum,
sie sind mit ihm am meer,
plötzlich stürmt er ins wasser
und kommt nicht zurück.

Februar 2018
Übersetzt von MW im März 2018

Advertisements

ME – 茗芝 [Written on the day China ended the One-Child-Policy]

十月 30, 2015

Ich - Mingzhi

Ming Zhi
ME

I am so beautiful,
noble and tall.
I have so much money.
I am so clever,
lovely and cute,
naive and adorable,
I am so innocent.
My emotional competence is so high,
just like my IQ.
I am 100 % natural Liu Mingzhi.
Producers are Liu Tengyun, Huang Danzhe.
Raw ingredients semen and egg.
I’m a limited edition.
They don’t produce them anymore.

10/29/15
Tr. MW, 10/30/15

Royal face Liu Mingzhi

IT’S A DRAG ALL ALONE – 茗芝

六月 1, 2015

crap

Ming Zhi
IT’S A DRAG ALL ALONE

winter holidays are so long
it’s a drag all alone
just have to
produce a turd to keep me company

2015/2

Ming Zhi


%d 博主赞过: