中国大好き

Meihua Yi
LOVE POEM

“You are mine,
you are mine”,
I‘ve told you countless times.
Your eyes are mine
(maybe your glance belongs to France)
your nose is mine
(sinus infections belong to spring)
your lips are mine
(hot kisses are pure molten lava)
your breasts are mine
(milk was for our kids)
your raven hair is mine
(white hairs one or two are from the years)
your attachments are mine
(no infected attachments, you don’t have adnexitis)
your eighty years are mine
(eighteen years are for the photos)
if you
go before me
your ashes are mine
(gravestone belongs to the earth)

2014-12-15
Tr. MW, Feb. 2015

标签： hot kisses, love, Meihua Yi LOVE POEM, sinus infections

This entry was posted on 2月 24, 2015 at 9:37 下午 and is filed under February 2015, poetry, Translations, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.