«
»

YI SHA: FAMOUS WORDS IN A DREAM

Yi Sha

FAMOUS WORDS IN A DREAM

 

in this dream I swim up in the atmosphere

someone pulls me by the hair

leads me upwards

up to the top

I see his face

oh! master

my great teacher

you left your famous words in my dream

about my life when I wake up

you said: “the truth shall set you free”

 

2002

Tr. MW, 2014/3

 

伊沙
梦中名言

此梦仿佛在大气中游泳
有人揪住我的头发
朝上将我引向
大气之巅
我看见他的脸
哦！我的大师
我的师傅
你留在我梦中的名言
正指向我梦外的人生
你说：“真相使你自由”

2002

Tanks Uighur Girl

标签： , , , ,

This entry was posted on 3月 28, 2014 at 6:30 下午 and is filed under Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。