中国大好き

2条回应 to “X & Y – 《一搭一挡》”

1. NOBLE POEM | 中国大好き Says:
   十月 23, 2016 @ 4:03 下午 | 回复

   […] theatre. and we had a bob dylan night a few months ago. masters of war is a little like my poem X&Y. x was cruel/ butt is sore/ y was able/ and suave./ both loved culture/ both destroyed/ hundred million/ butts are cold. […]

   赞赞

2. GOD AND MOON AT MY READING – MOND BEI DER LESUNG | 中国大好き Says:
   十月 26, 2016 @ 2:53 上午 | 回复

   […] 伊沙德語第一本書最近出來了，維也納 FabrikTransit 出版社做得很棒。明年有第二本。都是雙語，很精彩。十月十五日我们做了朗誦，在維也納新總火車站附近。就是我家的小區，我們有自己的圖書館和舞台。也介绍了我自 己的詩集。今年的文学諾貝爾得主有一首 Masters of War，我有一首 “X&Y”, 伊沙翻譯成《一搭一挡》。講尼克松和他的外交部长、大陸前领導和他的首相等等。墙上還有“毛”字，因為伊沙1991年一首小詩。“X&Y” 原來是英語，不過我們朗誦多半用德語，還有一些中文。我的詩《赌場跟清真寺》 MOSQUE & CASINO 原文是中文，以後寫了英語，德語。還讀了几首政治詩歌。奥地利政治今年相當可 怕，四次說選總統，十二月份希望是最後一次，而且祈祷结果不是比德国 AFFEN FÜR DEUTSCHLAND 更恶心的黨代表我們。 […]

   赞赞

发表评论 取消回复

请在此输入您的评论... ...

Fill in your details below or click an icon to log in:

电子邮箱 （必填） (Address never made public)

名称 （必填）

网址

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  更改 )

You are commenting using your Google+ account. ( Log Out /  更改 )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  更改 )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  更改 )

w

取消

Connecting to %s

有新评论时通过电子邮件通知我。