中国大好き

Li Liuyang
[NO TITLE]

they say our homeland
is coming in
dream-like rhythm
an endless sea
bright blue and reeking

with ice-cold bodies

Tr. MW, January 2017

Li Liuyang
[OHNE TITEL]

sie sagen das vaterland
kommt herein
traumhafter rhythmus
endloses meer
himmelblau, scharfer gestank

die leichen sind kalt

Übersetzt von MW im Januar 2017

标签： ancestors, bodies, country, fatherland, Li Liuyang, motherland, nation, reeking, rhythm, sea, 新世纪诗典, 李柳楊

This entry was posted on 1月 23, 2017 at 5:12 上午 and is filed under 2016, 2017, 磨铁, January 2017, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.