«
»

Reading and on the radio in Vienna

Ni hao, hope this finds you well. We are fine, the kids are in school. The new issue of the magazine Wienzeile has come out in Vienna, with a few of my poems. Die Zeitschrift Wienzeile ist gerade erschienen, inkl. einer Doppelseite mit Gedichten von mir. In den letzten Monaten sind Übersetzungen von mir in vielen Zeitungen und Zeitschriften in Hongkong, Deutschland, in der Schweiz und in Österreich erschienen, inkl. FAZ, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, South China Morning Post, Lichtungen, Dianmo. Am Montag, 17.10 um 13 Uhr war ich im Radio. (39:08-49:08)
Am Freitag 21. Oktober 19:30 war die Lesung. 10月21日有朗誦會，請看圖。保重，有空請跟我們聯絡一下！

There is a China issue planned for spring. Could be titled Die Chinesische Mauer. Please start thinking of contributions!

标签： , , , ,

This entry was posted on 10月 10, 2011 at 8:24 下午 and is filed under October 2011. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2条回应 to “Reading and on the radio in Vienna”

  1. holio 的头像 holio Says:
    4月 11, 2015 5:32 下午 | Reply

    Die Chinesische Mauer

    一带一路 Ein Band, ein Weg,
    laut Baidu Baike Abkürzung für 2 Dinge zugleich:
    Ein ökonomisches (经济 jīngjì) Band
    entlang der alten Seidenstraße
    Ein Gürtelband meint ein Geflecht
    von Fäden, die alle in dieselbe
    Richtung ziehen
    Keine 一个 ——步、段、站？—— Route, sondern
    mal nordwärts um die
    Wüste Gobi herum, mal südlich
    Taklamakan
    2. ein Weg, ein See-
    21世纪海上丝绸之路
    Zu Lande und zu Wasser
    wird die Verbindung gebaut werden
    den Staaten zum Trotze
    so wie sie
    bei der AIIB schon außen vor
    Ob Europa sich super-
    mächtig neu ausrichten wird
    noch fraglich
    Auf fällt, dass 俄罗斯 umgangen wird
    Die Geschichte ist nicht zuende
    Francis!

    赞

  2. holio 的头像 holio Says:
    4月 11, 2015 5:35 下午 | Reply

    Die Chinesische Mauer

    一带一路 Ein Band, ein Weg,
    laut Baidu Baike ein Abkürzung für 2 Dinge zugleich:
    Ein ökonomisches (经济 jīngjì) Band
    entlang der alten Seidenstraße
    Ein Gürtelband meint ein Geflecht
    von Fäden, die alle in dieselbe
    Richtung ziehen
    Keine 一个 ——步、段、站？—— Route, sondern
    mal nordwärts um die
    Wüste Gobi herum, mal südlich
    Taklamakan
    2. ein Weg, ein See-
    21世纪海上丝绸之路
    Zu Lande und zu Wasser
    wird die Verbindung gebaut werden
    den Staaten zum Trotze
    so wie sie
    bei der AIIB schon außen vor
    Ob Europa sich super-
    mächtig neu ausrichten wird
    ist noch fraglich
    Auf fällt, dass 俄罗斯 umgangen wird
    Die Geschichte ist nicht zuende
    Francis!

    赞

为 holio 发表评论 取消回复

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。