中国大好き

Pang Pei

REISBREI

unsere liebe ist ein gericht
im winter: gebratene sprossen mit sauergemüse
am frühen morgen
zu einer schüssel mit brei
frisch dick gekocht

2001

Übersetzt von Martin Winter 2012

龐培

我和她的戀愛就像
冬天的一道菜餚：酸咸菜燒豆芽
一大清早
用這道菜下
剛熬稠的粥

2001

标签： food, love, poetry, rice, seasons

This entry was posted on 8月 17, 2013 at 1:23 上午 and is filed under August 2013, Translations, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.