中国大好き

Dong Yue
BIRNENLEICHE

heut seh ich endlich
hinterm vorhang
auf dem fensterbrett
von der birne
vor ein paar tagen
den birnenputzen

so eine grosse birne
und so ein grosser
birnenputzen
jetzt ist er verschrumpft und klein

ich schreib genau auf wie es war:
heute entdeck ich die birnenleiche

2009
Übersetzt von MW im Juli 2014

标签： core, corpse, death, disappear, Dong Yue, food, missing, notes, pear, poetry, 新世纪诗典, 东岳

This entry was posted on 7月 22, 2014 at 5:48 下午 and is filed under July 2014, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.