Yi Sha: ONE YEAR

JoAnn and Yi Sha

Yi Sha
ONE YEAR

at vermont studio center
in front of maverick writing studio
I ask joann
the female writer from chicago:
“I heard the longest residence here
is twelve months.
have you met any writer or painter
who stayed that long?”

“yeah, I’ve seen one”, says joann
stretching both arms in front of her
hopping forward

Tr. MW, Oct. 2014

 

伊沙

《一年》

 

在佛蒙特创作中心

马夫瑞克工作楼前

我问芝加哥女作家

朱安女士:

“此处最长的驻站

是12个月

你见过在这里

呆了一年的

作家或画家吗?”

“见过”朱安说
然后伸出双臂
向前平举
朝前蹦去

Advertisements

标签: , , , ,

一条回应 to “Yi Sha: ONE YEAR”

  1. Yi Sha READING AT ARIZONA UNIVERSITY | 中国大好き Says:

    […] 8) 《进入美国》 ENTERING AMERICA 9) 《佛蒙特创作中心》 VERMONT STUDIO CENTER 10) 《一年》 ONE YEAR 11) 《在美国再忆钟品》IN AMERICA, THINKING OF ZHONG PIN 12) 《隔壁的歌声》 SONG […]

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理


%d 博主赞过: