中国大好き

Yi Sha
DREAM 645

Second world war,
I am in Paris.
A spy for the allies,
a lucky survivor.
My secret is,
from every ten bits of intelligence
I sell one to the Germans.
The most worthless one,
the one that doesn’t get people killed.

February 2016
Tr. MW, February 2016

伊沙
《梦（645）》

二战期间
我在巴黎
给盟军做间谍
幸运地活下来
我生存的秘诀是
每得到十个情报
就要给德军卖一个
我会选择
最无价值的那一个
以不死人为标准

2016/2

标签： dream, intelligence, Paris, poetry, secret, spy, war, yi sha, 伊沙

This entry was posted on 2月 26, 2016 at 9:22 下午 and is filed under February 2016, poetry, Translations, Uncategorized, Yi Sha, 伊沙. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.