中国大好き

Li Xun
BROKEN RELICS

one sock, with no elastic
potted plants, dying
cheap coat hangers
old cell phones

old-fashioned sunglasses
piggy banks. old change.
old toys
scarves out of season
DVDs you don’t watch anymore

medicine after the date
old perfume
stuff from a former lover
movie ticket stumps
empty flower pots
throw away the watering can
old alarm clock
and the time no longer ticking

Tr. MW, December 2016

标签： bonsai, clock, clothes, DVDs, 黎洵, Li Xun, medicine, money, movies, perfume, plants, poetry, time, water, 新世纪诗典

This entry was posted on 12月 17, 2016 at 3:15 上午 and is filed under 2016, December 2016, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.