中国大好き

Song Ninggang
BAMBUS

unten im hof
mein sohn muss lulu
ich bring ihn zu
dem bambus
am gartenrand
aber er will nicht
der grund ist
wenn er auf den bambus macht
frisst der panda den bambus nicht
ich bring ihn
auf die seite
schieb ihn ein bisschen weiter
jetzt zieht er die hose hinunter
und pisst beruhigt
in hohem bogen ins gras
und schaut die ganze zeit
in den bambus

Übers. v. MW, 2015

标签： bamboo, downstairs, food, grass, growing up, kids, panda, peeing, poetry, Song Ninggang, 宋宁刚, 新世纪诗典

This entry was posted on 5月 27, 2015 at 6:53 下午 and is filed under MAY 2015, poetry, Translations, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.