中国大好き

Er Hai
GESICHT

Mit kostbaren Leuten besteig ich den Taishan,
da komm ich mir selber gleich kostbar vor
und miet mir eine Sänfte.
So kann ich im Gedränge die Beine hochlegen,
meine feste Figur wird hoch und groß,
ich zwinker und seh wie lauter Bäume
unterm blauen Himmel Kleider anlegen.

Auf einmal hör ich wie mich jemand ruft,
he, bist du nicht der Träger Jia vom Katzengebirge?

Übersetzt von MW im Oktober 2020

标签： Er Hai, legs, Mount Tai, mountains, NPC, paths, people, poetry, porters, sedan chair, Taishan, trees, view, 新世纪詩典, 二海

This entry was posted on 10月 13, 2020 at 8:55 下午 and is filed under 2020, 20th century, 21st century, Middle Ages, NPC, OCTOBER 2020, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.