中国大好き

Zuo You

BLOCKED TWO OLD FRIENDS

They think

because I have this condition

they can say what they want

in front of my face

about anyone.

They have no idea

reading lips

is the first language I have.

Translated by MW, April 2020

Zuo You
ZWEI ALTE FREUNDE ENTFREUNDET

Die glauben
weil ich diesen Zustand hab
können sie
direkt vor mir
über Leute herziehen.

Die haben keine Ahnung,
Lippenlesen
ist ja meine erste Sprache.

Übersetzt von MW im April 2020

标签： conflict, friends, friendship, lip-reading, lips, media, NPC, people, social media, talking, Zuo You, 左右, 新世纪詩典

This entry was posted on 4月 18, 2020 at 9:48 下午 and is filed under 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020, 20th century, 21st century, April 2020, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.