Meihua Yi
SOMMERREGEN
Auf einmal Gewitter!
Die geschäftigen Scharen,
die an der Kreuzung kommen und gehen,
zerstreut und entflohen.
Ein Bettler ist auch verschwunden,
nur seine leere Schale
auf dem Gehsteig
fängt süßes Nass auf.
Nach einer Zigarette Zeit
klärt sich der Himmel,
der Straßenlärm ist wieder da.
Der Bettler kehrt zurück,
leert die volle Schale
in einem Zug.
2022.6.26
Übersetzt von MW im Jänner 2022
新世纪诗典作品联展#梅花驿#(27.0)
《新诗典》小档案：梅花驿，原名秦学昌。生于1965年。中原诗歌节同仁。《新世纪诗典》常青藤诗人。著有诗集《孤独的火车》《云潮集》。现居河南平顶山。
标签： beggar, bowl, corner, drink, drinking, heavens, intersection, Meihua Yi, NPC, people, rain, season, time, traffic, water, 新世纪詩典, 梅花驿
中国大好き 
留下评论