Die Literatur der Volksrepublik China ist, wie das Land selbst, vielseitig und widersprüchlich. Es ist immer schwierig, die unmittelbare Gegenwart zu beschreiben, das gilt auch für die Literatur anderer Sprachen und Gebiete. Einige Tendenzen lassen sich dennoch wahrnehmen:
1. Soziale Relevanz ist wichtiger als je zuvor, und zwar in Abgrenzung zu staatlichen Organisationen. Reportagen, Essays und ähnliche Textsorten sind dementsprechend bedeutend.
2. Film und öffentlicher Diskurs werden, wie schon in den 1980er- und 1990er-Jahren, immer wieder in Zusammenhang mit Literatur wahrgenommen. Neu sind Künstlerinnen und Künstler, die sowohl schreiben als auch Filme drehen.
3. Frauen sind in der literarischen Welt prominenter als früher.
4. Internet, Ausland und Exil sind ebenfalls wichtiger geworden. Heute gibt es nicht nur viele chinesische Autorinnen und Autoren in den USA, sondern auch in Frankreich, Deutschland und anderen Ländern. Nur einzelne Emigranten (wie etwa der Dichter Duo Duo, der inzwischen auf der Insel Hainan an einer Universität unterrichtet) konnten zurückkehren. Wegen der anhaltenden Zensur sind alle Schriftsteller, die in China leben, für eine freiere Verbreitung ihrer Werke auf Medien in Hongkong, Taiwan und anderen Ländern sowie auf das Internet angewiesen.
5. Die Ereignisse von 1989 und die Traumata der ersten Jahrzehnte der Volksrepublik sind im kulturellen Leben keinesfalls überwunden.
标签： art, china, cultural heritage, Gedichte, history, literature, poetry, reading, work
This entry was posted on 9月 10, 2010 at 4:02 上午 and is filed under September 2010. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
中国大好き 
9月 20, 2010 2:37 上午 |
Take a look at http://www.merianverlag.ch/buecher/detail.cfm?ObjectID=405BFDDE-1422-0CEF-7634DCDF4F55C7BD
赞赞
9月 28, 2010 9:05 下午 |
This article is newly edited and contains some additions to the version found in the book.
赞赞
3月 16, 2012 7:39 下午 |
[…] Yan Jun wrote about parts of the music scene in China in 2010. His article is collected in the book Culturescapes China (Basel 2010), with other representative texts on recent music and […]
赞赞