中国大好き

Yan Yongmin
MILK DROPS

in the hospital garden
a milk box
lies in
a flower terrace
from the straw
milk keeps dripping
on the leaves
of climbing roses

Tr. MW, July 2016

Yan Yongmin
MILCHTROPFEN

im krankenhausgarten
liegt eine trinkpackung
milch
an der blumenterrasse
vom strohhalm
tropft es in die
rosenblätter

Übersetzt von MW im Juli 2016

标签： box, drops, 闫永敏, flowers, hospital, leaves, milk, NPC, poetry, straw, Yan Yongmin, 新世纪诗典

This entry was posted on 7月 24, 2016 at 9:50 下午 and is filed under July 2016, NPC, poetry, Translations, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.