中国大好き

Guangtou
HOLDING A NOVEL, NOT READING

coming back from tea at a friend’s place
everyone at home is asleep
the restaurant is lit up
good for me when I return late at night
walking out on our balcony
I can hear them downstairs
two women talking
in cantonese
I don’t understand them
after a while
they are silent
it has just rained
they said in the news, a taifun comes tonight
I sit on the sofa
take up a novel
not reading
thinking of something

Translated by MW, September 2017

标签： diary, Guang Tou, home, life, NPC, poetry, storm, Taifun, time, 光头, 新世纪诗典

This entry was posted on 9月 29, 2017 at 6:51 下午 and is filed under 2017, 21st century, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.