中国大好き

Shi Ran
KORNKAMMER

die größte kornkammer
in meiner erinnerung
war bei uns daheim im großen zimmer
der sarg
den opa für sich bereitgestellt hat
beim korn rausnehmen
haben wir den dicken sargdeckel aufgeschoben
da sind immer ein paar motten herausgeflogen
wie graue asche

Übersetzt von MW im September 2018

标签： ashes, coffin, death, 釋然, family, grain, history, life, memory, moths, NPC, poetry, Shi Ran, 新世紀詩典

This entry was posted on 9月 22, 2018 at 6:28 下午 and is filed under 2018, 20th century, 21st century, NPC, poetry, September 2018, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.