中国大好き

Pu Yongjian
DOOR, SNAIL, SCISSORS

A pair of scissors hangs on the wall.

A snail
gropes along
an invisible front line.

The door opens
and it’s all over.

Translated by MW, November 2020

标签： death, door, 蒲永见, fate, life, line, NPC, people, poetry, Pu Yongjian, scissors, snail, thread, 新世纪詩典

This entry was posted on 11月 22, 2020 at 7:34 下午 and is filed under 2000s, 2010s, 2020, 20th century, 21st century, Middle Ages, NOVEMBER 2020, NPC, poetry. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.