中国大好き

MOON

the moon tonight
a zucchini pancake
could also be
thin as a crêpe
what else
a rugby ball
a little flat
but very bright

MW October 2022
​

MOND

der mond heut nacht
ein zucchinifladen
oder vielleicht
eine palatschinke
was sonst
ein rugbyball
bisschen flach halt
aber sehr hell

MW 13. Oktober 2022

月

月亮今晚
是个糊塌子
也可以是
这里的薄饼
要不是
美式足球
有点瘪
还是很亮

2022.10.8

标签： ball, beijing, day, days, flats, food, football, life, moon, night, pancake, poetry, thick, thin, Vienna

This entry was posted on 10月 14, 2022 at 4:09 上午 and is filed under 2022, 20th century, 21st century, Middle Ages, October 2022, poetry, Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.