中国大好き

Xiang Lianzi
SCHADENFREUDE

Ein Auto,
noch ein Auto,
und im Tunnel,
das ist der Platz für Auffahrunfälle.

Wenn ich dran denk
wie diese Frau
im Tunnel
in ihrem Tesla
auf einmal gebremst hat
dass ich in sie hineingekracht bin
dann hab ich doch
ein bisschen
Schadenfreude.

2025.1.16
Übersetzt von MW im April 2025

标签： accident, brake, brand, cars, crash, feelings, glad, memory, NPC, people, Xiang Lianzi, 新世纪詩典, 湘莲子

This entry was posted on 4月 6, 2025 at 10:03 下午 and is filed under 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2024, 2025, 20th century, 21st century, April 2025, cars, January 2025, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.