中国大好き

Yang Yan
OMA

Die Oma vom 6. Stock
die ausschaut wie meine
verstorbene Oma
wenn sie hinunter fährt
drückt sie oft den falschen Knopf
kommt dann zu Fuß wieder hinauf
jedesmal wenn die Lifttür aufgeht
und ich sie seh
denk ich
ha, Oma
wieder mal kommst du
von unten herauf.

8. April 2015
Übersetzt von MW im Dezember 2015

标签： button, death, down, elevator, family, generations, grandmother, house, life, look, poetry, staircase, up, Yang Yan, 新世纪诗典, 杨艳

This entry was posted on 12月 22, 2015 at 8:50 下午 and is filed under April 2015, December 2015, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.