中国大好き

Pan Xichen
EGAL WIE KALT ES WIRD DER HIMMEL ERFRIERT NICHT

Egal wie kalt es wird,
der Himmel erfriert nicht.

Das hab ich mir dieses Jahr vorgesagt,
und nächstes Jahr werd ichs auch sagen.

Selbst wenn ich eines Tags
erfroren sein mag
und nichts mehr sagen kann,

auch das ist dann
der Wille des Himmels.

2018-12-31
Übersetzt von MW am 1. Mai 2019

标签： cold, death, fate, freeze, heaven, life, new year, NPC, Pan Xichen, weather, year, 新世纪詩典, 潘洗尘

This entry was posted on 5月 2, 2019 at 4:09 下午 and is filed under 2018, 2019, 20th century, 21st century, Antique times, December 2018, May 2019, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.