中国大好き

Zhang Mingzhong
IN DIE FERNE

Ich gehe weg,
ich fahr in die Ferne.
Die Ferne, das ist eigentlich Kanton.
Von Kunming aus,
diese 1329 Kilometer,
Hochgeschwindigkeitszug, statt zu Fuß.
Zehn Jahre war ich in Kunming,
einiges wird mir sicher fehlen,
aber ich weiß auch nicht was.

Übersetzt von MW im Oktober 2020

伊沙主持 | 新世纪诗典10一周联展（2020.10.25——10.31）

标签： Canton, change, distance, far, high-speed, Kunming, living, long distance, missing, move, NPC, people, regret, things, train, travel, trip, Zhang Mingzhong, 张明中, 新世纪詩典

This entry was posted on 10月 30, 2020 at 9:47 下午 and is filed under 2020, 20th century, 21st century, August 2020, Middle Ages, NPC, OCTOBER 2020, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.