Zuo You
RINDERDÄMON
Wie auch immer,
niemand hätte das gedacht,
in meinem Alter
muss ich jede Nacht
einen Nasenring tragen.
Das ist ein neues Produkt,
Nanotechnik
gegen mein
Schnarchen.
Übersetzt von MW im Juli 2023
新世纪诗典作品联展#左右#(34.0)
新世纪诗典第13季，NPC7月19日，4489首，1348人。第34个左右（陕西）日
《新诗典》小档案：左右，真名，1988年生于陕西商洛，自16岁习诗至今，从新世纪诗典中成长起来的诗人，至今还在进化。
诗观：写作首先要有一颗热爱生活的心，需要有解决生活的超强能力，生活过好了才能写出更好更绝的诗。平时在生活中，比较热爱打篮球、做美食、旅行、教小朋友写作以及逗自己开心。
伊沙推荐语：我说过：双耳四周一米见方，就是左右的诗歌领空，他在这个区域内的表现是世界级的，还有声音主题。这一首总算突破到了鼻子，他无须抒怀，幽默越纯越是感人，对生活乐观豁达的态度显现。
徐江点评《新诗典》左右《牛魔王》:自黑?不，只是直面生活而已——这是写现代诗，必须要有的从容心态。
高歌：写自己打呼噜，诗中少见，写好少见，如本诗写成了牛魔王，堪称一绝，这个新产品效果如何不得而知，但成就了如此有趣、如此超脱的一首好诗！
标签： age, characters, demons, face, king, myth, nose, novel, NPC, ox, people, ring, snoring, Zuo You, 左右, 新世纪詩典
中国大好き 
留下评论