«
»

SICHT AUF DEN BERG – 游若昕 You Ruoxin

You Ruoxin
SICHT AUF DEN BERG

An der Ampel
heb ich den Kopf.
Auf dem Berg Nanji
nicht weit von hier
ist der Turm verschwunden.
Der Turm ist verschluckt von dichten Wolken.
Ich bin der Turm.
Der Verkehr auf der Straße verschluckt mich.
Ich bin kein Turm.
Ich seh daß die Wolken
auf dem Berg Nanji
den Turm verschlucken.

2. August 2020
Übersetzt von MW im September 2020

 

标签： , , , , , , , , , , , , ,

This entry was posted on 9月 21, 2020 at 7:53 下午 and is filed under 2000s, 2010s, 2020, 20th century, 21st century, August 2020, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典, 游若昕. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

一条回应 to “SICHT AUF DEN BERG – 游若昕 You Ruoxin”

  1. wolkenbeobachterin 的头像 wolkenbeobachterin Says:
    9月 22, 2020 2:01 下午 | 回复

    das gefällt mir gut. wie unaufgeregt das erzählt und gedichtet ist. schön.

    赞

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。