中国大好き

Zhang Mingyu
TRAUM

Zwanzig Jahre unterrichtet.
Die schlimmsten Schüler
kommen alle zusammen
in meine Klasse.

2020-06-05
Übersetzt von MW im März 2021

新世纪诗典作品联展#张明宇#(11.0)

伊沙推荐:此梦写得好，两味俱全：一是梦味儿，二是师味儿，这真是一个资深教师才能做出的梦，刚好我也是它的最佳读者。

况禹点评《新诗典》张明宇《梦》：梦为心声，虽然这话不能绝对，但放在本诗却绝对合适。一个教师内心的牵挂，没有过讲台经历的人不容易理解，这就跟普通人很难理解诗人的癫狂状态是一样。

Calligraphy by Huang Kaibing

标签： class, dream, dreams, experience, naughty, NPC, poetry, students, teaching, Zhang Mingyu, 张明宇, 新世纪詩典

This entry was posted on 3月 25, 2021 at 4:37 上午 and is filed under 1990s, 2000, 2000s, 2020, 2021, 20th century, 21st century, June, June 2020, March 2021, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.