中国大好き

Hou Qi
IN DEM MOMENT

Mein Schlaf in der Nacht,
ein Feld voller Schnee.
In der Früh aufgewacht,
aber noch nicht ganz wach,
bin ich ein Fuchs, der versucht,
mit der Nase im Schnee was zu finden.

Übersetzt von MW im März 2024

那一会儿在想什么
@后乞

一夜的睡眠
是块大雪地
早晨醒来了
但没有完全醒来的时候
像只狐狸把鼻子俯下去
嗅想在雪里找到些什么

标签： animals, asleep, dreams, feelings, Hou Qi, life, nose, NPC, people, poetry, sleep, snow, thoughts, world, 后乞, 新世纪詩典

This entry was posted on 3月 24, 2024 at 11:20 下午 and is filed under 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2024, 20th century, 21st century, Antique times, March 2024, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.