中国大好き

Zhu Jian
NEWS
​
​The city power grid
​got hit by lightning.
Before TV screens
went black,
there was the white
of death
​coming up.
​
​Tr. MW 6/4/24

Zhu Jian
​I SAW
​
​A guy
​with a brush like a broom
​writing
​on a concrete path in the park.
​It dried right away.
​Can you say
​there is no writing
​on the ground?
​Do you dare
​to say
​there is none?
​
​Tr. MW 6/4/24

​

标签： 1989, black, brush, dark, death, deaths, history, lightning, memory, power, TV, white, writing, Zhu Jian, 朱剑, 朱劍

This entry was posted on 6月 4, 2024 at 2:35 下午 and is filed under 1970s, 1980s, 1989, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2024, 20th century, 21st century, June, June 2024, Middle Ages, poetry, Translations, 朱剑. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.