中国大好き

Chun Sue
MOMENT

Wir nehmen einander an der Hand,
halten uns einfach so,
auf einmal ganz nah, warm.
Rundherum vertraute und fremde Kollegen,
sie fragt “Wie geht es Dir?”
Wie alle, die grad erst zurück sind vom Ausland,
vergess ich die Höflichkeit.
“Schlecht.”

29. Oktober 2018
Übersetzt von MW im Dezember 2018

标签： abroad, art, away, back, Chun Sue, colleagues, feelings, friends, hands, home, intimate, life, NPC, overseas, people, poetry, politeness, strangers, writing, 新世纪诗典, 春树, 春樹

This entry was posted on 12月 25, 2018 at 7:12 上午 and is filed under 2018, 20th century, 21st century, NPC, October 2018, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.