中国大好き

Ma Fei
ON NEGATIVE FEELINGS

Talent wasted,
blaming yourself,
pity your shadow,
gut full of woes.
Drown your sorrows,
smash your cracked pot
to become Li Bo.

Translated by Martin Winter, June 2020

标签： drinking, 馬非, 马非, Li Bai, life, Ma Fei, NPC, poetry, profession, sorrow, talent, Tang Dynasty, tradition, work, 新世纪詩典

This entry was posted on 6月 19, 2020 at 10:14 下午 and is filed under 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020, 20th century, 21st century, June 2020, Middle Ages, NPC, poetry, Tang Dynasty, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.