中国大好き

Xiang Lianzi
HABIT

I never liked to wear white,
always gets dirty.

Finally I am retired!
Finally no white uniform!
But now,
after half a year,
the clothes I buy
are the same color.
All white,
including a white windbreaker,
makes me look
like a nurse.

Translated by MW in November 2024

标签： clothes, color, habit, habits, hospital, hospitals, job, memory, nurse, people, poetry, retired, retirement, shopping, time, uniform, white, work, Xiang Lianzi, 湘莲子

This entry was posted on 11月 18, 2024 at 11:42 下午 and is filed under 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2024, 20th century, 21st century, March 2024, Middle Ages, November 2024, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.