中国大好き

Ai Hao
BORN AND BRED

things I can write
make it grow out
things I can’t write
make it grow underground

Translated by MW, Sept. 2018

Ai Hao
HIER GEBOREN

durch die sachen die ich schreiben kann
wächst es im licht
durch die die ich nicht schreiben kann
wächst es im untergrund

Übersetzt von MW im September 2018

标签： Ai Hao, censorship, 艾蒿, growth, history, memory, NPC, place, poetry, self, self censorship, society, underground, writing, 新世纪诗典

This entry was posted on 9月 3, 2018 at 7:03 下午 and is filed under 1970s, 1980s, 1989, 1990s, 2000s, 2010s, 2018, 20th century, 21st century, NPC, poetry, September 2018, Translations, Uncategorized, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.