中国大好き

Badan Muren (‘Mandelkern’)
STILLE DER NACHT

Jetzt hör ich
was untertags
untergeht.
Mein Herz,
deinen Atem,
was mitschwingt,
an dem, was du gesagt hast.

2021-04-23
Übersetzt von MW im Jänner 2023

伊沙：思在幽微见深刻，诗在幽微见才华，好一句＂弦外之音＂，什么都有了。

徐江点评《新诗典》巴旦木仁《夜深人静》：心声的认读和敏感，需要环境的助力，通常这是只可意会的，作者想到以诗来道出，敏锐而贴切。

伊沙主持 | 新世纪诗典12一周联展（2023.1.8——1.14）

标签： Badan Muren, breath, heart, heartbeat, night, NPC, people, silence, sound, sounds, 巴旦木仁, 新世纪詩典

This entry was posted on 1月 14, 2023 at 11:10 下午 and is filed under 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s, 2021, 2022, 2023, 20th century, 21st century, April 2021, January 2023, Middle Ages, NPC, poetry, Translations, 新世纪诗典. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.